隐私政策

株式会社天成（以下：本网站）对利用本网站的所有客户（以下：客户）隐私及利用者的个人信息的管理订立以下隐私政策并据以施行。使用本网站意味着您接受这些条款。

本业务对来自客户的房产咨询提供翻译、并将翻译内容转发给提供房源信息的不动产公司。为此需要客户提供一定范围内的个人信息。 必须项目记入不足的情况下，有不动产公司为此做出不予回复及不提供资料的可能性，敬请谅解。

不动产公司收集客户信息是为了便于给客户发送资料，通知短信和电话联络等。这些资料将被不动产公司妥善保管。有关不动产公司的个人信息管理问题，请直接向各不动产公司垂询。

本公司为了能更好的为客户服务，将在一定时间内保管收集到的个人信息，并且在信息记入的内容不足而导致不能顺利联络・发送资料等的情况下，在业务允许范围内，本公司可能会直接跟客户联系。

1.关于个人信息的取得、利用及提供

本公司所收集的个人信息，均通过正当手段取得，并仅为达成特定目的使用，不在超过必要的范围使用个人情报。

2.关于个人信息的法令、方针、规范

本公司在使用个人信息的时候将遵守国家所定的法令、方针、规范等。

3.关于个人信息的安全管理

我们将对个人信息的安全管理・运营做最大的努力。 对于个人信息的丢失、泄露、破坏、篡改等做出合理的安全对策。

4. 关于对第三者公开、提供个人信息

除以下情况之外，本公司不会将客户的个人信息提供给第三者。 只有在经过客户的同意并确定好被提供方及所提供的信息内容之后，才会将信息提供给第三者。 但是，在以下的特殊情况并且不违反有关法令的范围内，有不经过客户同意而公开个人信息的可能。

• 1）经过客户本人的明示将个人信息提供给需要的第三者
• 2）在判明客户对第三者有重大不利时
• 3）依法令规定必须公开及提供的时候
• 4）在为了保护人民的生命及财产等紧急情况下，并且不能与本人马上取得联系
时
• 5）对与我司签订了保密协议的合作公司，业务委托公司等，以对客户提供有益的服务为目的的情况下，我司将为其提供必要范围内的个人信息。
• 6）在被公安局，法院等国家机关依据法令等要求公开及提供时

5.关于个人信息的公开、订正、消除、停止

如果客户的个人信息与事实不符的情况，在本人提出更改要求时，确认本人身份之后，实施订正、变更、消除的手续。确认书类）

另外， 万一本公司有在业务所需必要范围之外使用个人信息，或违反法律将信息提供给第三者的情况下，本公司将会立即停止使用或删除。（必要时需要出示您的驾驶证，护照等确认本人身份）